Arabic English

"بـاب" هي منافسة  مفتوحة ومجازة، ولن يتم منح الفائزين خلال سياق المنافسة أية عمولة مباشرة. الهدف من المسابقة هو تحفيز الأفكار وتشجيع الطرح، ولا ينبغي الافتراض بأنه سيتم استخدام الأفكار المقدمة أو الفائزة في وضع سياسات أو تطبيقها في ممارسات عملية أو مشاريع، سواء أكان ذلك على نحو جزئي أو كامل.

لا يسمح للمشارك بإقامة أية علاقة شخصية أو مهنية مع أي عضو من أعضاء لجنة التحكيم  كما لا ينبغي لأعضاء لجنة التحكيم الاشتراك على نحو مباشر أو تقديم المساعدة لأي من المتنافسين، ويسري ذلك على أي موظف أو شريك.

الشروط والقواعد العامة للمسابقة
تحتفظ وزارة الثقافة بملكية التصميم الفائز، وتحتفظ وزارة الثقافة بالحق في عرض جميع التصاميم المقدمة في معرض على شبكة الإنترنت ، وقد يتم اختيار مجموعة مختارة من التصاميم للعرض الفعلي. كما ستبذل وزارة الثقافة جميع الجهود الممكنة لإخطار المشاركين بأي معرض عام سيتم من خلاله عرض تصاميمهم وذلك من خلال المراسلات وفق الاسم المقدم.

يتعين على المشاركين عند دخولهم في المسابقة منح موافقة غير مشروطة لوزارة الثقافة فيما يتعلق باستخدام تصاميمهم المقدمة، ومن ذلك على سبيل المثال لا الحصر، القيام بعمل نسخ طبق الأصل، وإعداد أعمال اشتقاقية وتوزيع نسخ من التصميم المقدم،  وتفويض آخرين لاستخدام الحقوق السالفة الذكر.

يضمن كل مشارك بأنه يمتلك الحق القانوني في تقديم عرضه للمشاركة في  المنافسة، ولا تتحمل وزارة الثقافة في هذا الإطار مسئولية التحقق من ملكية أو مصدر العروض المقدمة. 

 اللغة الإنكليزية هي اللغة الرسمية للمسابقة، وهي اللغة التي يجب استخدامها في تقديم العروض، وسيتم استبعاد أي مشترك يقوم بالإتصال بأعضاء لجنة التحكيم ، كما سيتم استبعاد أي تقديم متأخر أو غير ملتزم بالشروط المذكورة.

شكراً لكم  وحظاً موفقاً !

 

 

Kingdom of Bahrain Ministry of Culture Manama Capital Of Arab Culture 2012