شاركنا في الأنشطة

مسابقة تصميم الهوية البصرية لجناح مملكة البحرين في إكسبو 2025 أوساكا

دعوة مفتوحة لمؤسّسات واستوديوهات التصميم الجرافيكي!

تقيم هيئة البحرين للثقافة والآثار مسابقة دوليّة لتصميم الهويّة البصريّة لجناح مملكة البحرين في إكسبو 2025 أوساكا، كانساي، اليابان.

عن المشاركة الوطنيّة في إكسبو 2025 أوساكا:

• تشارك مملكة البحرين بجناح مبني ذاتيًا في معرض أوساكا 2025، وهذه المشاركة الرابعة لها في معارض إكسبو الدوليّة من بعد مشاركتها في إكسبو شنغهاي عام 2010 وإكسبو ميلان عام 2015 وإكسبو دبي عام 2020.
• الموضوع العامّ لإكسبو أوساكا هو "ابتكار المستقبل لتحسين حياة المجتمعات"، مع ثلاث موضوعات فرعيّة هي: ضمان استدامة الحياة، وتحسين الحياة، وتعزيز الحياة عبر التواصل.

• ينطلق إكسبو أوساكا في 13 أبريل 2025 ويستمر لغاية 13 أكتوبر 2025، ومن المتوقع أن يجذب أكثر من 28 مليون زائر وبمشاركة 150 دولة.
• تأتي مشاركة المملكة بعنوان "تلاقي البِحار"، وتستكشف الارتباط العريق للبحرين بالبِحار كوسيلةٍ للاتصال بالعالم. من ميناء حضارة دلمون الذي ربط وادي السند ببلاد ما بين النهرين، إلى موقعها الاستراتيجي الحالي كبوابةٍ إلى الخليج. سيتم تسليط الضوء على موقع البحرين الجغرافي المميّز وتاريخها كميناءٍ تجاري حتى اليوم، والذي يرسّخ لمجتمعٍ متعدّد الثقافات والأعراق ومفتوح للعالم.

• يقع جناح مملكة البحرين بالقرب من البحر في منطقة الموضوع الفرعيّ "تمكين الحياة".
• تم تصميم الجناح من قِبَل المهندسة المعماريّة اللبنانيّة-الفرنسيّة لينا غطمة، وهو مستوحى من حِرفَة بناء السفن الخشبيّة التقليديّة في البحرين، ويستعرض ارتباط البحرين التاريخي بالعالم من خلال البِحار، بالإضافة إلى خبراتها وقدراتها العريقة في هذا المجال. يتكوّن الجناح بالكامل من الخشب، تماشيًا مع أهداف مملكة البحرين الرامية لتحقيق الاستدامة، وسيتم إعادة تدويره بالكامل مع انتهاء الإكسبو. يقع الجناح بالقرب من البحر وسيتم تهويته بشكلٍ طبيعي عن طريق الرياح الساحليّة، ممّا يستحضر العلاقة الوثيقة للبحرين بالبحر، ويقلّل من الحاجة إلى التكييف.

• سيتولى شيبرد ستوديو من البحرين تصميم المساحات الداخليّة ومعارض الجناح الذي سيقدّم تجربة تفاعليّة وغامرة.
• ستتضمن مشاركة المملكة أيضًا طابقًا مخصصًا للأعمال، يهدف إلى تعزيز البحرين كوجهةٍ تنافسيّة للأعمال في السوق اليابانيّة.

• تسليط الضوء على كيفية توظيف البحر لخلق مستقبل أكثر استدامة: تطوير المدن الساحلية الذكية، توظيف الرياح الساحلية للتبريد.
• استعراض تاريخ البحرين في بناء السفن الشراعية – تسليط الضوء على إمكانيات التصنيع المحلية، ودور السفن دائماً في ربط البحرين بالعالم.

• إبراز مملكة البحرين كموقع استراتيجي للأعمال، وبوابة لأكبر اقتصاد في المنطقة.

طريقة التقديم:

يجب استكمال استمارة المشاركة عبر الموقع الإلكتروني www.culture.gov.bh.

يجب أن تتضمّن المشاركات ما يلي:

1. ملف أعمال محدّث (portfolio) لمؤسّسة التصميم.
2. مقترح موجز يشرح النهج المتّبع لابتكار الهويّة البصريّة والعلامة التجاريّة العامّة لجناح مملكة البحرين.
3. مقترح الهويّة البصريّة (مقترح واحد أو اثنان):

• فلسفة التصميم ومفهومه.
• • هوية الشعار بثلاث لغات
  • العربية: مملكة البحرين
  • الإنجليزية: Kingdom of Bahrain
  • اليابانية: バーレーン王国
  • هوية العنوان الفرعي (الموضوع العام) بثلاث لغات
  • العربية: تلاقي البِحار
  • الإنجليزية: Connecting Seas
  • اليابانية: 海をつなぐ
• إرشادات الهويّة البصريّة (الأساسيّة) بما في ذلك الأشكال المختلفة لوضع هويّة الشعار، الألوان، الخطوط الرئيسيّة والثانويّة، والعناصر الجرافيكيّة إن وجدت.
• نماذج مرئيّة مقترحة: نموذج لتصميم الموقع الإلكتروني وتصميم منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، ونماذج للملصق، كتيّب الجناح والهويّة البصريّة المكانيّة.
• الجدول الزمني للمشروع.
• • تفاصيل تكلفة التصميم (شعار هويّة للجناح، إرشادات الهويّة البصريّة، منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، منصّة الختم وأختام الجناح، تصميم وتطوير الموقع الإلكتروني، نهج التصميم وقوالب منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، لافتات واجهة وداخليّة للجناح، لافتات المعلومات لمساحات المعرض، كتيّب الجناح، الإعلانات الإلكترونية للفعاليّات والبرامج، تصميم دعوة الفعاليات والبرامج، تصميم كتاب الجناح).
• تفاصيل تكلفة التصميم.

 يجب أن تكون جميع المشاركات بصيغة PDF.

آخر موعد للتقديم هو 1 أغسطس 2024، عند الساعة 11:59 مساءً (التوقيت المحلّي لمملكة البحرين).

الشروط والأحكام:

1. المشاركة مفتوحة لمؤسّسات التصميم المحليّة والدوليّة.
2. يجب أن يمتلك المتقدّمون خبرة لا تقل عن 5 سنوات، مع سجل تجاري ساري المفعول.
3. يجب أن يكون لدى المتقدّمين معرفة وخبرة في العمل مع التصاميم العربيّة والإنجليزيّة واليابانيّة، وأن يكونوا قادرين على فهم العناصر البصريّة وأنماط الخطوط المحدّدة لهذه اللغات والعمل بها بفاعليّة.
4. يحق لكل مؤسّسة أو استوديو تقديم طلب واحد فقط.
5. يجب أن تكون المشاركات باللغة العربيّة أو الإنجليزيّة.
6. يقرّ المتقدّمون بأنّ عمليّة القبول هي عمليّة متعدّدة الخطوات وغير مضمونة. ستقوم اللجنة بمراجعة الأعمال المقدّمة ولها الحق في قبولها أو رفضها.

من خلال تقديم استمارة المشاركة، يقرّ المشاركون بأنهم قد قرؤوا وفهموا الشروط والأحكام.

يقرّ المشاركون كذلك أنّ جميع الملفّات المُقدّمة خاصّة بهم.

يمكن إرسال أيّة أسئلة أو استفسارات أخرى حول المسابقة إلى البريد الإلكتروني: BahrainExpoOsaka@culture.gov.bh وذلك في أيّ وقت خلال فترة المسابقة.